Inicio >
Historias > The doctor is In
(Entrevista a Joss Whedon)
The doctor is In (Entrevista a Joss Whedon) |
|
Leyendo esta entrevista a Joss (my master) Whedon acabo de descubrir un trabajo que me gustaría probar. Es el “doctor de guiones” o “Script Doctor”.
Según la wikipedia el “Script Doctor” es un talentoso guionista al que buscan para recuperar una película “enferma” para reescribir algunas partes del guión, mejorar diálogo, el tempo, etc. A los “Doctores de guiones” usualmente no se los nombra en los créditos (a cambio de altos salarios), así que es difícil saber quienes han intervenido en una película.
Descubro este trabajo de la mano de Joss Whedon que trabajó de “Script Doctor” para grandes superproducciones. Lo llaman productores y directores preocupados con su película porque hace mala cara o porque la historia no cuaja bien. Algunos le dan más libertad de trabajo y otros en cambio lo limitan demasiado. Entre las películas en que Whedon metió su termómetro están Toy Story. Donde reescribio la mayor parte de los diálogos, creó al dinosaurio de juguete y eliminó algunas escenas del mundo “exterior”. Aunque la base estaba allí faltaba un elemento importante. El mismo Whedon cuenta: “Ese es el trabajo soñado de un Scritp Doctor: Una gran estructura con un guión que no termina de funcionar.”
También trabajó en “Alien Resurrection” aunque aquí no le dejaron hacer mucho. Le pidieron una escena final más emocionante y el salió con cinco en una de las cuales la batalla final se desarrollaba en la tierra. Después de desechar todos los posibles finales se quedan con la primera versión (La batalla en el bosque).
El último guión que nombran en la entrevista es el de “Speed”. Guión en el que si le dejaron meter mucho más la cuchara. El guión fue arreglado cuando ya tenían el casting completo por lo que la experiencia probablemente fue muy diferente adaptando el guión a los propios actores. Entre los cambios que hace (fuera de inventar partes sustanciales de la historia y crear casi todos los diálogos) están los de convertir a un apuesto y heroico (como se traduce hotshoot) Keanu Reevs en un policía amable que quiere evitar que la gente acabe muerta. O Alan Ruck convertido del “personaje odiable” de la cinta, un abogado que tenía que morir, en un turista totalmente fuera de lugar.
En la entrevista el periodista le pregunta qué hubiera arreglado si hubiera podido meter las manos en el guión de “Star Wars” ya que “El regreso del Jedi” es la película que alguna vez declaró que le hubiera gustado dirigir. Aquí vemos la habilidad de Whedon como “Script Doctor que lograría convertir en excelente un guión ya de por si bueno. (se imaginan un Star Wars con buenos diálogos, genial).
El Halcón Milenario no hubiera sido pilotado en la escena climática por Lando Calrissian y una rana. Seguramente hubiera sido Han el que lo hubiera hecho. El “otro” al que Yoda hace referencia hubiera sido probablemente una jedi joven y malencarada. ¿Por que? ¿imaginas dónde me podría haber llevado eso? . Tampoco hubiera revelado los cinco primeros minutos que Darth Vader iba a ser redimido y, si, posiblemente hubiera tenido un poco menos de incesto.
En el trailer, parecía que Luke se volvía malo. Yo definitivamente hubiera explorado ese territorio. Que pareciera que su papá lo ganara para su lado. Que pareciera que estaba un poco aliado al lado oscuro.
Claro que en general el trabajo de "script doctor" es muy sacrificado, no tanto por no gozar del éxito, sino por que muchas veces tus ideas no gustan a los "dueños" de las películas y se quedan en el olvido. El mismo Whedon se recuerda a si mismo: [/"Cuantas veces más me tienen que decir que a la máquina no le importa. La máquina no se preocupa lo que hay en el corazón del
narrador (del contador de historias en traducción más exacta)"/]
De todas maneras me gusta el trabajo. Así que ya saben, aquí tienen a un Script Doctor wanabe dispuesto para lo que puedan necesitar.
Link a la entrevista
Ghostwriter
Menos interesante pero igualmente poco glamoroso es el “Escritor Fantasma”, el “negro” que escribe biografías, capítulos de relleno, o novelas enteras si el nombre del contratista es suficiente para vender libros. Para que vean mis ganas de vivir de la escritura, este un trabajo que tampoco me desagradaría.
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://elforastero.blogalia.com//trackbacks/33567
Comentarios
|
1
|
| De: Pirx |
Fecha: 2005-10-05 22:09 |
|
|
Hablando de SW, hace poco que me he enterado de que Carrie Fisher es una cotizada doctora de guiones.
|
|
2
|
| De: Daurmith |
Fecha: 2005-10-05 22:17 |
|
|
Pues tendrían que dejarle arreglar más cosas, la verdad. Al menos retocar diálogos. My Master es el mejor en diálogos. Caray, viendo algunos diálogos de por ahí, un calabacín pocho haría mejor trabajo que algunas cosas que acaban en la gran pantalla.
|
|
3
|
|
|
Existirá alguna enfermedad que infecta a los guiones... los sintomas son diálogos rigidos, historias inflamadas y personajes como pustulas.
|
Entradas
Antiguas
