El forastero

El Perfume

"El perfume" era la gran película casi imposible de filmar. Pero como libro era también casi imposible de escribir. ¿Cómo poner en papel todos los olores del mundo? Perfumes y aromas, pestes y el indescifrable perfume que una mujer tiene. Pero el escritor aleman Patrick Süskind lo hizo. Logró poner dibujar en papel la peste que envolvía a Paris, y el delicado mundo de los maestros perfumistas. No nos obvió nada y gracias a este tremendo personaje, Jean-Baptiste Grenouille, logró hablarnos de la locura que una pasión como esta puede despertar. No podemos amar ni odiar a este personaje, a este asesino, porque lo sabemos monstruo, pero una monstruosidad sublime.

Muchos años después de que Süskind publicara este libro y se convirtiera en un bestseller internacional, finalmente alguien se atrevió a llevarlo a la gran pantalla. Si el libro utilizó las palabras con maestría para describir aromas, la película tuvo que recurrir a las imágenes. El mercado de parís, con imágenes de barro, orín, pescado, carnes, ratas y personas sudorosas nos trasportaban a este momento casi haciéndonos tapar la nariz con un pañuelo perfumado. Cuando Jean-Baptiste recién convertido en asesino accidental desnuda a la hermosa pelirroja y pasa su nariz por todo su cuerpo con la avidez de un animal o de un amante casi podemos oler el aroma delicado que ese bello cuerpo desnudo aun tiene. La misma cinematografía, acercándonos a los rostros de los personajes, agrandándolos en la pantalla hasta ver sus poros y sentir su sudor, fueron las herramientas que el director decidió utilizar para plasmar esta cinta.

Filmada en cuatro países, sólo en España en cuatro ciudades diferentes, con un excelente grupo de actores, la película más cara de Alemania, logró estar al nivel del libro convirtiéndose en una de las mejores adaptaciones que he visto en mucho tiempo. Sin querer abarcar demasiado, defecto de muchas adaptaciones como Alatriste, y respetando el espíritu del filme traduciendo palabras en imágenes y descripciones en ambientes, la cinta es soberbia y en ocasiones excesiva.

Quizás algunas sutilezas del libro se pierdan para aquellos que no la han leido, y una de las líneas argumentales principales, se hayan perdido (el tema de que él no tenía un olor propio por lo que lo volvía inhumano y la gente no lo notaba hasta que logró aprender cómo imitar un olor humano), pero como conclusión es una cinta digna de verse y casi de olerse.

URL de trackback de esta historia http://elforastero.blogalia.com//trackbacks/46546

1	De: Anónimo Fecha: 2007-01-25 10:14
Un libro y una peli para recordar, de las más aconsejadas, que gusto además reconocer en la pelicula las calles del barrio gótico de Barcelona, los puentes de Girona y el "poble espanyol", una de las mejores adaptaciones, falta la sutileza de la falta de olor del protagonista que en el libro te la remarcan desde la primera página, un gusto haber vivido esta historia..

2	De: sara Fecha: 2007-04-11 21:31
mola mazo la peliiiiiii me enamorao d ella esq q caxo d peliculon!! la primera pelicula buena d mi vida y .... mi primera vezz! fue increible marcos t'amoo! aunq los asientos dl cine son un poko incomodos... Weno q os recomiendo la peli y...y ya axer lo q keraiss! besos

3	De: WALIS Fecha: 2007-10-23 16:51
HOLA

4	De: sandra milena Fecha: 2008-08-23 01:35
me encanto este libro super buenisimo