El forastero

Inicio > Historias > Cernuda y Gaiman

Cernuda y Gaiman

Tags:

Estudiando al poeta español Luis Cernuda no pude evitar la tentación de leerlo con los trazos narrativos de Neil Gaiman en mi cabeza. El poeta, que aprendió del surrealismo, del romanticismo, de los más grandes escritores de Europa y América plasmó sus poemas con dureza y dolor porque él mismo sufría en silencio. Cernuda no sólo podría ser el que le susurra a Gaiman las historias al oído , sino él mismo podría ser un personaje suyo.

Pero no puedo evitar pensar en las novelas o libros de este cuando leo el poemas de Cernuda "Cuerpo en Pena":

Lentamente el ahogado recorre sus dominios
donde el silencio quita su apariencia a la vida.
Transparentes llanuras inmóviles le ofrecen
árboles sin colores y pájaros callados.

"Cuerpo en Pena"

Puedo imaginar la introducción de alguno de sus narraciones breves, o algún oscuro personaje de los “Books of Magic” sobretodo cuando en el verso final el personaje se despide:

Pálido entre las ondas cada vez mas opacas
el ahogado ligero se pierde ciegamente,
en el fondo nocturno como un astro apagado.
Hacia lo lejos, sí, hacia el aire sin nombre.

"Cuerpo en Pena"

Puedo ver los colores oscuros del lago o mar donde el personaje se zambulle por una última vez, despidiéndose del mundo que para él sigue muerto. La oscuridad de la narración, la fuerte visualidad, parecen más pensados para los dibujos que para las letras.

También leo uno de los más famosos poemas de Cernuda llamado Lázaro, donde este le pone voz al personaje bíblico, describe como le regresa la vida, la sangre, los latidos del corazón. Seguramente cerca se encuentra sentada en una piedra cercana, sonriendo con gracia, el personaje de La Muerte.

Yo no recuerdo sino el frío
Extraño que brotaba
Desde la tierra honda, con angustia
De entresueño, y lento iba
A despertar el pecho,
Donde insistió con unos golpes leves,
Avido de tornarse sangre tibia.
En mi cuerpo dolía
Un dolor vivo o un dolor soñado

Lázaro

En sus narraciones Cernuda, explora mitologías, recupera conquistas, dolores y sueños. No creo que hubiera podido escribir un poema de superhéroes, pero eso nunca lo sabremos.

Para terminar este verso me hace tanto recuerdo a Sandman, a dios del sueño, que si Gaiman no leyó a Cernuda, recorre los mismos reinos soñados, los mismos oscuros caminos de la creación