El día cuatro de Mayo es el cumpleaños de la eterna niña musa. Un día como este (como ayer) Alice Liddell, que inspiró a Lewis Carroll a crear su obra maestra, cumpliría un año más, pero a pesar del tiempo transcurrido, ella sigue siendo para nosotros Alice Liddell de once años, la niña de las fotografías, la niña que entrevemos en las páginas de la novela.

Se ha hablado eternamente del escándalo de aquella relación, de la posible desviación del reverendo Dodgson, de la pelea con la familia Liddell y de aquellas misteriosas páginas desaparecidas del diario de Carroll; pero a pesar de todo esto, no podemos evitar pensar al ver las fotografías que un día él le hizo, que era imposible no amar a aquella niña. Y esta fascinación se ve desplegada en las numerosas versiones, adaptaciones y homenajes que ha recibido a través de los años.

Alicia, la que persiguió al conejo blanco, que atravesó el espejo, que soñó con la reina de corazones, no es la misma Alice Liddell que se dejó fotografiar y que escuchó maravillada las historias casi mágicas que un día le contó a ella y a sus hermanas este matemático escritor navegando por el río Támesis. Ni las ilustraciones originales de Carroll ni las que se hicieron internacionalmente famosas de Tenniel la usaron como modelo, pero no podemos evitar encontrárnosla como un reflejo engañoso, una de las tantas paradojas del país del espejo, repetida la una en la otra.

Existen muchas fotografías de Alice, con sus hermanas, disfrazadas de pequeñas - beldades orientales, mostrando un pequeñísimo hombro desnudo en una fotografía casi impúdica, e incluso una Alice joven, con amplio vestido y peinado, o seria y ausente mirando a la cámara con una mano a la cintura. Pero mi fotografía favorita es la que decora este texto, con vestido y amplias mangas, zapatos de charol, en un entorno vegetal y revelando una mirada poderosa que está a punto de estallar en una sonrisa pero que aguanta, paciente al fotógrafo, cuestionándole con la mirada, comportándose seria pero sin poder evitar que los mundos fantásticos que recorrió se le asomen por los ojos.

Alicia recibió torta y te en el día de su no-cumpleaños. Ahora en su cumpleaños también toca reunirnos alrededor de la mesa a celebrar porque un día, como le aconsejó Humpty Dumpty, dejó de cumplir años. Seguramente la verdadera Alice sufriría no poder escapar de las páginas de aquel libro, quedar atrapada en la inmortalidad de una niña de once años, pero nada pudo hacer y hoy sigue cumpliendo años sin cumplirlos.

Muchos cayeron presas del influjo de aquellos ojos infantiles, o quizás por la mirada de Lewis Carroll sobre la niña musa, es quizás por esta fascinación que tantas adaptaciones hayan aparecido, cada uno desplegando su propia versión de la historia, el propio perfil infantil, pero la misma incontenible atracción.

Es así que desde las versiones más inocentes, hasta las más picantes que muestran a una Alicia adulta, de piernas larguísimas y con el mismo vestido corto, cada vez que nos la encontramos no podemos evitar seguirla hacia la madriguera del conejo blanco.


Enlaces: Las múltiples Alicias

- Fotografías, - 2: Varias fotografías de Alicia Liddell.

- Poema de Lewis Carroll (inglés), - en español: Poema acróstico dedicado a Alice Liddell.

- Alice's Adventures Under Ground la primera versión original, manuscrita y dibujada por Lewis Carroll.

- Alicia en el país de las maravillas, - Alicia en el país del espejo: Ambas novelas completas, en español

- Alicia in Wonderland: Novelas completas, varias versiones en el proyecto gutemberg.

- Alice in wonderland versión en inglés con las ilustraciones originales de Tenniel.

- Alicia en versión audio: En inglés
- Otra versión en audio: En inglés

- Obras influenciadas por Alicia Lista de obras influenciadas por Alicia.

- Alice in central park Estatua de Alicia en el Central Park en New York

- ALICIA Y PETER Un día Alice Little y Peter Llewelyn-Davies se encontraron en una fiesta, ella tenía 80, él 36. Quizás eran los únicos que alguna vez pudieron entender de verdad al otro.

Ilustraciones

- Ilustradores: Varios ilustradores de las novelas de Alicia.

- Ilustradores de Alice: Más ejemplos de los múltiples ilustradores de Alicia.

- Lista de Ilustradores Amplia lista de ilustradores en Internet.

- Alicia por niños Versión ilustrada y animada por niños.

- Alicia según Dali varias planchas de la versión que Dalí soñaría.

- Alicia ilustrada por Arthur Rackham

- Ilustraciones: Lujosa versión del clásico.

Adaptaciones

- Varias adaptaciones: Completa colección de adaptaciones de Alicia.

- Alicia en el país de las maravillas, sexy una sexy versión entre dulce y morbosa.

- Adaptación de Alicia: Ilustraciones de una versión de la historia en un mundo subterráneo, oscuro y tenebroso muy cercano al ciberpunk.

- Alice's Asylum: Oscura y tenebrosa adaptación que sigue Alicia a un Asilo mental.

- Alice in wonderland Adaptación donde Alicia sigue al conejo hacia el interior de un libro.

- Alice de Annie Leibovitz deliciosa y sexy interpretación que la fotógrafa Annie Leibovitz realiza del la historia.

- Alice. Aventura gráfica en Flash.

Versiones en cine y televisión

- Alice in wonderland 1903, primera versión para el cine. Película inglesa muda, en blanco y negro de 1903.

- Alice in wonder land 1, - 2, - 3: Película Rusa de Animación.

- Alice in Wonderland 1985 fragmentos varios de la versión de 1985.

- Alicia de Disney 1923 temprana versión de Disney en la que una niña visita los estudios.

- Alicia de Disney: La canción del gato de Cheshire. (inglés)

- Alicia de Disney la canción del no-cumpleaños (inglés)

- Alicia de Disney la canción del no-cumpleaños (español)

- Alicia in Wonderland, versión de jonathan miller

- Alicia versión Anime

NO TE OLVIDES SUSCRIBIRTE AL FEED DE EL FORASTERO

Categorías:Articulos, Literatura